Übersetzen Italienisch Arabisch أمسية شعرية

Italienisch

Arabisch

Andavate agli incontri di poesia insieme...

كيف اعتدتما الذهاب .للأمسيات الشعرية سويا
"Slam bam poetry slam".

"أمسية (سام) للشعر"
Slam bam poetry jam". (ndt: recitazione di poesie)

"أمسية (سلام) للشعر"
Ieri Polly si e' fatta una treccia alla francese adorabile.

رأيت (بولى) بالأمس بتسريحة الشعر الفرنسيه
Lui ha dato la vita a me. Lui ha creato me.

لقد جعلني....سأذبح نفسي عشر مرات و لن أمس شعرة من رأسه
Abbiamo parlato del fatto che doveva venire da me l'altra sera per aiutarmi a farmi la tinta.

تحدثنا عن مجيئها عندي ليلة أمس .لمساعدتي بصباغة شعري
Qualcuno le ha persino passato il gelsomino tra i capelli.

برش عطر الياسمين على كل شعرها بالأمس عندما رأيتها
Le ho viste proprio ieri sera, mentre mi tingevo i capelli.

في الواقع, لقد شاهدتها هنا بالأمس عندما كنت أصبغ شعري